Tôt ou tard, presque tous ceux qui s'installent au Guanacaste posent la même question : ai-je besoin d'une voiture et, si oui, en achète-t-on une ici ou apporte-t-on la sienne ? La réponse honnête est que cela dépend de l'endroit où vous habitez, et qu'importer un véhicule est plus coûteux et plus compliqué que la plupart des gens ne le croient. Voici comment j'y réfléchirais.
Avez-Vous Besoin d'une Voiture ?
Au centre de Playas del Coco, bien des courses quotidiennes sont assez proches pour se passer de voiture. Une voiture compte davantage si vous habitez dans une communauté en hauteur ou dans une ville voisine comme Sardinal, si vous faites la navette jusqu'à Liberia ou si vous voulez explorer la côte les fins de semaine. Louer une voiture les premiers mois est une façon peu risquée de voir à quel point vous vous en serviriez vraiment. Si votre route est en gravier ou en pente, surtout en saison verte, un véhicule avec une plus grande garde au sol vaut la peine d'être envisagé.
Pourquoi Importer N'est Souvent Pas Rentable
Le Costa Rica taxe lourdement les véhicules importés, et la taxe est calculée sur la valeur du véhicule, pas forcément sur ce que vous avez payé. Selon les règles décrites dans des reportages récents, la valeur imposable est la plus élevée de la facture commerciale (fret et assurance compris) ou de la valeur que le ministère des Finances attribue à un véhicule identique, qu'il publie dans un outil de consultation en ligne. Les résumés publiés situent l'ensemble des taxes d'importation, soit les droits de douane, une taxe sélective de consommation et la taxe de vente, à environ la moitié de la valeur du véhicule ou davantage, selon la cylindrée et l'âge. Les personnes qui ne sont pas inscrites comme vendeurs de véhicules sont aussi limitées à un véhicule importé par année.
S'ajoutent aux taxes l'expédition, un courtier en douane et l'immatriculation. Pour un véhicule récent ou de grande valeur, le total peut être très élevé, et pour un véhicule plus ancien, les économies imaginées peuvent ne pas se concrétiser. Les règles et les taux changent; avant d'expédier quoi que ce soit, obtenez donc une soumission écrite d'un courtier en douane pour le véhicule précis. Le déménagement de vos effets personnels est une autre question, que je traite dans ce qu'il en coûte vraiment d'expédier vos biens au Costa Rica.
Acheter une Voiture au Costa Rica : Quoi Vérifier
Les prix locaux des voitures d'occasion tendent à être plus élevés que ce à quoi vous êtes habitué, mais vous évitez l'expédition et les taxes d'importation. L'essentiel du risque d'un achat local se trouve dans les documents; vérifiez-les donc avant de payer.
- Le dossier du Registro Nacional. Le registre indique qui est le propriétaire inscrit, s'il existe des privilèges ou des annotations de saisie sur le véhicule, ainsi que ses données d'identification. Le vendeur doit être le propriétaire inscrit.
- Le marchamo. C'est la taxe annuelle de circulation, et elle comprend l'assurance obligatoire. Il doit être à jour pour que la voiture circule légalement.
- L'inspection technique. Vérifiez que l'inspection technique du véhicule est à jour et quand la prochaine est prévue.
- Un mécanicien indépendant. Faites inspecter la voiture par un mécanicien de votre choix, et cherchez des signes de réparations après accident ainsi que de la rouille, car l'air salin est dur pour les véhicules près de la côte.
- Le transfert. Un notario público prépare le transfert, qui est ensuite inscrit au Registro Nacional. Prévoyez quelques pour cent de la valeur du véhicule pour les frais de notaire et de registre, et demandez une soumission au notaire.
- Concessionnaire ou vendeur privé. Un concessionnaire peut offrir une garantie limitée. Les ventes privées se font habituellement sans garantie.
Liste de Vérification pour une Voiture d'Occasion
- Confirmez au Registro Nacional que le vendeur est le propriétaire inscrit.
- Vérifiez le dossier pour des privilèges, des annotations de saisie et des données d'identification qui ne concordent pas.
- Confirmez que le marchamo est payé et que l'inspection technique est à jour.
- Faites inspecter la voiture par un mécanicien indépendant avant de payer.
- Utilisez un notario público pour le transfert, et ne versez pas la totalité du paiement avant que le notaire ait confirmé que le dossier est net.
- Demandez au notaire une soumission écrite des frais de transfert.
- Demandez si le vendeur peut montrer les dossiers d'entretien et si une garantie s'applique.
- Souscrivez une assurance facultative pour les dommages et le vol, car l'assurance obligatoire ne les couvre pas.
Assurance, Permis et Coûts Annuels
L'assurance obligatoire incluse dans le marchamo couvre les blessures aux personnes, pas les dommages aux véhicules ni le vol; la plupart des propriétaires ajoutent donc une couverture facultative. Prévoyez chaque année le marchamo, l'inspection technique, l'assurance et l'entretien, qui tend à être plus élevé dans l'air humide et salin. Votre permis étranger est valide pendant une période limitée après votre arrivée, et ce qui change une fois que vous devenez résident est expliqué dans obtenir un permis de conduire costaricain comme résident étranger. Pour un portrait réaliste des dépenses mensuelles, transport compris, voyez le coût de la vie à Playas del Coco.
Questions Fréquentes
Puis-je apporter ma voiture des États-Unis ou du Canada au Costa Rica ?
Oui, mais les taxes d'importation sont lourdes et reposent sur la plus élevée de votre facture ou de la valeur que le ministère des Finances attribue au véhicule. Les résumés publiés situent les taxes combinées à environ la moitié de la valeur du véhicule ou davantage, et les personnes qui ne sont pas inscrites comme vendeurs de véhicules sont limitées à une importation par année. Obtenez une soumission écrite d'un courtier en douane avant d'expédier.
Est-ce moins cher d'acheter une voiture au Costa Rica ?
Pour la plupart des expatriés, c'est l'option la plus simple. Les prix des voitures d'occasion locales peuvent être plus élevés que chez vous, mais vous évitez l'expédition, les taxes d'importation et les formalités douanières. Comparez une vraie soumission de courtier pour votre véhicule aux prix locaux avant de décider.
Qu'est-ce que le marchamo ?
Le marchamo est la taxe annuelle de circulation d'un véhicule, et il comprend l'assurance obligatoire. Il doit être à jour pour que le véhicule circule légalement, et il se renouvelle chaque année.
Qui s'occupe du transfert lorsque j'achète une voiture d'occasion ?
Un notario público prépare le transfert, qui est ensuite inscrit au Registro Nacional. Vérifiez le dossier du véhicule avant de payer et demandez au notaire une soumission des frais.
Ai-je besoin d'un 4x4 au Guanacaste ?
Pas toujours. Les routes pavées autour de Playas del Coco conviennent à une voiture ordinaire. Si vous habitez en hauteur ou sur une route de gravier, surtout en saison verte, un véhicule avec plus de garde au sol ou à quatre roues motrices vaut la peine d'être envisagé.
